A styling technique that takes a simple outfit to the next level in one easy step. Here's what you need to know about how to layer shirts.